Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

résistance magnétique

Толкование Перевод

1 résistance magnétique

магнитное сопротивление

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance magnétique
2 résistance magnétique

сущ.
метал. магнитное сопротивление

Французско-русский универсальный словарь > résistance magnétique
3 résistance magnétique spécifique

сущ.
радио. удельное магнитное сопротивление

Французско-русский универсальный словарь > résistance magnétique spécifique
4 résistance

f

1) сопротивление; противодействие

2) выносливость, стойкость, устойчивость, (электрическое) активное сопротивление

3) резистор

•

résistance bobinée avec un curseur mobile — = résistance bobinée ajustable

résistance aux contraintes diélectriques — электрическая прочность изоляции

- résistance à l'abrasion
- résistance aux acides
- résistance acoustique
- résistance d'adaptation
- résistance d'adhésion
- résistance aérodynamique
- résistance d'affaiblissement
- résistance agglomérée
- résistance ajustable
- résistance d'ajustement
- résistance aux alcalis
- résistance altérée
- résistance en alternatif
- résistance anti-inductive
- résistance d'antiparasitage
- résistance apparente
- résistance d'appoint
- résistance à l'attaque
- résistance atténuatrice
- résistance à l'avancement
- résistance ballast
- résistance bande
- résistance bobinée ajustable
- résistance calculée
- résistance calorifique
- résistance de capacité
- résistance caractéristique
- résistance à la chaleur
- résistance de charge
- résistance aux charges dynamiques
- résistance à chaud
- résistance de chauffage
- résistance chauffante
- résistance chimique
- résistance au choc
- résistance au cisaillement
- résistance au claquage
- résistance climatique
- résistance de comparaison
- résistance compensatrice
- résistance à la compression
- résistance à la compression simple
- résistance de contact
- résistance en continu
- résistance au courant d'air
- résistance à court-circuit
- résistance critique
- résistance à décades
- résistance de décharge
- résistance à la déformation
- résistance à degrés
- résistance au démarrage
- résistance en dérivation
- résistance diélectrique
- résistance directe
- résistance de dispersion de grille
- résistance disruptive
- résistance durable
- résistance à l'écoulement
- résistance effective
- résistance aux efforts alternés
- résistance électrique
- résistance à l'empreinte
- résistance étalonnée
- résistance à l'extension
- résistance à la fatigue
- résistance au feu
- résistance à fiches
- résistance au flambage
- résistance à la flamme
- résistance à la flexion
- résistance aux flexions alternées
- résistance au fluage
- résistance de freinage
- résistance au froid
- résistance au frottement
- résistance de frottement
- résistance de fuite
- résistance au gel-dégel
- résistance à gradins
- résistance homopolaire
- résistance à l'impact
- résistance à l'incendie
- résistance inductive
- résistance interne
- résistance de liaison
- résistance de ligne
- résistance limite
- résistance linéique
- résistance à la lumière
- résistance magnétique
- résistance des matériaux
- résistance mécanique
- résistance à mémoire
- résistance ohmique
- résistance d'onde
- résistance aux oscillations
- résistance de passage
- résistance au passage de chaleur
- résistance pelliculaire
- résistance au percement disruptif
- résistance à la perforation
- résistance photosensible
- résistance de polarisation
- résistance potentiométrique
- résistance de protection
- résistance pyrométrique
- résistance réglable
- résistance au rouge
- résistance à la rupture
- résistance aux secousses vibratoires
- résistance semi-conductrice
- résistance spécifique
- résistance superficielle
- résistance aux surcharges
- résistance du terrain
- résistance thermique
- résistance thermique totale
- résistance à la torsion
- résistance à la traction
- résistance au transfert de chaleur
- résistance à l'usure
- résistance utile
- résistance variable
- résistance aux vibrations
- résistance au vieillissement
- résistance vive
- résistance vive élastique
- résistance vive du rupture

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance
5 résistance

f

1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивление

résistance à l'abrasion — сопротивление истиранию

résistance aux acides — кислотоупорность

résistance d'adhésion — адгезионная прочность

résistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочность

résistance d'amortissement — демпфирующее сопротивление

résistance de l'assemblage — прочность соединения

résistance d'assemblage des pièces — прочность сборной конструкции

résistance à l'attaque — коррозионная стойкость

résistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резца

résistance du câble — прочность каната

résistance au calaminage — стойкость против образования окалины

résistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочность

résistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивость

résistance à la chaleur — жаростойкость

résistance à une charge statique continue — сопротивление ползучести

résistance aux charges alternées — сопротивление переменной нагрузке

résistance aux charges dynamiques — прочность при ударных нагрузках

résistance à chaud — жаропрочность

résistance chauffante — нагревательный элемент сопротивления

résistance chimique — химическая стойкость

résistance au choc — сопротивление удару

résistance aux chocs répétés — сопротивление повторным ударам

résistance de circuit hydraulique — гидравлическое сопротивление в сети

résistance au cisaillement — прочность при сдвиге или срезе

résistance au cisaillement longitudinal — прочность при продольном сдвиге или продольном срезе

résistance au cisaillement des rivets — прочность заклёпок на срез

résistance au cisaillement transversal — прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе

résistance du collage — прочность клеевого соединения

résistance composée — сложное сопротивление

résistance à la compression — прочность при сжатии

résistance aux contraintes alternées — прочность при переменных напряжениях

résistance à la corrosion — коррозионная стойкость

résistance à la coupe — сопротивление резанию

résistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачи

résistance critique — предел прочности

résistance à la déformation — сопротивление деформации

résistance aux déformations plastiques — сопротивление пластическим деформациям

résistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запуску

résistance due au frottement — сопротивление трения

résistance durable — длительная прочность

résistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузках

résistance dynamométrique — прочность на разрыв

résistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиванию

résistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкость

résistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливанию

résistance sous effort continu — прочность при статической нагрузке

résistance sous effort dynamique — прочность при динамической нагрузке

résistance aux efforts alternés — предел выносливости при знакопеременном усилии

résistance aux efforts de coupe — сопротивление усилию резания

résistance élastique — упругая устойчивость

résistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиванию

résistance des enveloppes — сопротивление оболочек

résistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивление

résistance à l'extension — прочность на растяжение

résistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливости

résistance à la fatigue à charge vibrante — предел выносливости при вибрационной нагрузке

résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатии

résistance à la fatigue par flexion — предел выносливости при изгибе

résistance au feu — огнестойкость; огнеупорность

résistance fixe — постоянное сопротивление

résistance au flambage — прочность при продольном изгибе

résistance à la flexion — прочность при изгибе

résistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибе

résistance à la flexion longitudinale — прочность при продольном изгибе

résistance aux flexions alternées — предел выносливости при знакопеременном изгибе

résistance au fluage — сопротивление ползучести

résistance du foret — стойкость сверла

résistance à la fracture — прочность на излом

résistance du frein — тормозное сопротивление

résistance de freinage — тормозное сопротивление

résistance de frottement — сопротивление трения

résistance au gauchissement — сопротивление короблению

résistance au glissement — сопротивление скольжению

résistance à l'humidité — влагоустойчивость

résistance à l'impact — сопротивление удару

résistance d'inertie — инерционное сопротивление

résistance interne — внутреннее сопротивление

résistance du joint — прочность соединения; прочность шва

résistance limite — предел прочности

résistance linéique — сопротивление на единицу длины

résistance locale — местное сопротивление

résistance d'une machine — прочность машины или станка

résistance magnétique — магнитное сопротивление

résistance du matériau usiné — прочность обрабатываемого материала

résistance des matériaux — сопротивление материалов, сопромат

résistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливость

résistance mécanique — механическая прочность

résistance mécanique aux efforts constants — механическое сопротивление постоянным усилиям

résistance mécanique aux efforts dynamiques — механическое сопротивление динамическим усилиям

résistance mécanique aux efforts statiques — механическое сопротивление статическим усилиям

résistance mécanique aux efforts variables — механическое сопротивление переменным усилиям

résistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизма

résistance du métal à la surface — поверхностная прочность металла

résistance métallique en nickel-chrome — нагреватель из хромоникелевого сплава

résistance au mouvement — сопротивление движению

résistance de l'outil — стойкость [прочность] инструмента

résistance à l'oxydation — стойкость против окисления

résistance au passage — гидравлический коэффициент полезного действия

résistance passive — вредное сопротивление

résistance piézo-électrique — пьезоэлектрическое сопротивление

résistance des plaques — сопротивление пластинок (изгибу)

résistance au pliage — прочность при изгибе

résistance d'une poutre — прочность балки

résistance pratique — практическая прочность (определённая опытным путём)

résistance pratique à la rupture — практическая прочность на разрыв

résistance à la pression — сопротивление давлению

résistance de protection — защитное сопротивление

résistance à la rayure — сопротивление царапанью

résistance au refoulement — сопротивление при нагнетании

résistance relative — относительная прочность

résistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)

résistance de la rivure — прочность заклёпочного шва

résistance à la rotation — сопротивление вращению

résistance au rouge — жаропрочность

résistance au rouillage — стойкость против ржавления

résistance à la rouille — стойкость против ржавления

résistance au roulement — сопротивление качению

résistance à la rupture — прочность на разрыв

résistance de rupture — предел прочности

résistance de rupture au cisaillement — предел прочности при срезе

résistance de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

résistance aux solvants — стойкость против растворителей

résistance de la soudure — прочность сварного или паяного шва

résistance spécifique — удельное сопротивление

résistance spécifique à la coupe — удельное сопротивление резанию

résistance de stabilisation — стабилизирующее сопротивление (при электросварке)

résistance superficielle — поверхностная прочность

résistance aux surcharges — способность к перегрузке

résistance à la surchauffe — жаропрочность

résistance technologique — обрабатываемость

résistance aux températures élevées — жаропрочность

résistance thermique — жаропрочность

résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручению

résistance totale — общее [суммарное] сопротивление

résistance à la traction — прочность при растяжении

résistance ultime — прочность в момент разрыва или сдвига

résistance uniforme — равнопрочность

résistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивость

résistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истиранию

résistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивления

résistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивость

résistance au vieillissement — сопротивление старению

résistance vive élastique — работа упругой деформации растяжения

résistance vive de rupture — полная работа деформации растяжения (работа на растяжение до разрыва)

résistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > résistance
6 effet magnétique en résistance

сущ.
радио. магниторезистивный эффект

Французско-русский универсальный словарь > effet magnétique en résistance
7 acier

m

сталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)

acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33

acier acide — кислая сталь

acier ADx — мягкая сталь

acier à aimants — магнитная сталь

acier à aimants au chrome — хромистая магнитная сталь

acier à aimants au cobalt — кобальтовая магнитная сталь

acier à aimants traité sous champ magnétique — сталь для постоянных магнитов

acier à aimants au tungstène — вольфрамовая магнитная сталь

acier allié — легированная сталь

acier allié à l'aluminium — алюминиевая сталь

acier allié au chrome-tungstène — хромо-вольфрамовая сталь

acier d'aluminium — алюминиевая сталь

acier amagnétique — немагнитная сталь

acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

acier Armco — Армко-железо

acier austénitique — аустенитная сталь

acier autotrempant — самозакаливающаяся сталь

acier en barres — прутковая сталь

acier en barres calibrées — прутковая калиброванная сталь

acier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] сталь

acier basique — основная сталь

acier Bessemer — бессемеровская сталь

acier brut de fonderie — чёрная стальная отливка

acier calmé — спокойная сталь

acier calorisé à l'aluminium — алитированная сталь

acier à caractéristiques serrées — сталь с узким диапазоном технических характеристик

acier au carbone — углеродистая сталь

acier à carbone élevé — высокоуглеродистая сталь

acier à carbone moyen — среднеуглеродистая сталь

acier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] сталь

acier au carbone trempé — закалённая углеродистая сталь

acier à carbure double — высокоуглеродистая (инструментальная) сталь

acier de cémentation — цементуемая сталь

acier cémenté — цементованная сталь

acier à chaudières — котельная сталь

acier au chrome — хромистая сталь

acier chromé — хромированная сталь

acier au chrome-cuivre — хромомедистая сталь

acier au chrome-manganèse — хромомарганцевая сталь

acier au chrome-molybdène — хромомолибденовая сталь

acier au chrome-nickel — хромоникелевая сталь

acier au cobalt — кобальтовая сталь

acier commun — торговая сталь

acier comprimé — калиброванная сталь; штампованная сталь

acier de construction — конструкционная [машиностроительная] сталь

acier de construction allié — легированная конструкционная сталь

acier de construction allié au chrome — хромистая конструкционная сталь

acier de construction allié au manganèse — марганцовистая конструкционная сталь

acier de construction allié au manganèse-silicium — марганцовокремнистая конструкционная сталь

acier de construction allié au nickel — никелевая конструкционная сталь

acier de construction allié au nickel-chrome — хромоникелевая конструкционная сталь

acier de construction non allié — нелегированная конструкционная сталь

acier de construction non allié au carbone — нелегированная углеродистая конструкционная сталь

acier acier de construction spécial — специальная конструкционная сталь

acier coulé — литая сталь

acier de coupe — инструментальная сталь

acier à coupe rapide — быстрорежущая сталь

acier au cuivre — медистая сталь

acier de décolfetage — автоматная сталь

acier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%

acier demi-dur — среднеуглеродистая сталь

acier à dominante nickel — никелевая сталь

acier doux — мягкая сталь

acier doux de construction — мягкая конструкционная сталь

acier dur — высокоутлеродистая сталь

acier effervescent — кипящая сталь

acier électrique — электросталь

acier enduit — плакированная сталь

acier d'essieux — осевая сталь

acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочением

acier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волочения

acier eutectoïde — эвтектоидная сталь

acier extra-doux — особо мягкая сталь

acier extra-dur — особо твёрдая сталь

acier extra-rapide — высококачественная быстрорежущая сталь

acier à faible alliage — низколегированная сталь

acier faiblement allié — низколегированная сталь

acier ferritique — ферритная сталь

acier en feuilles — листовая сталь

acier fin — высококачественная сталь

acier fondu — литая сталь

acier fondu au creuset — тигельная сталь

acier fondu sur sole — мартеновская сталь

acier de forge — сталь для поковок

acier forgé — кованая сталь

acier forgeable — ковкая сталь

acier à fort alliage — высоколегированная сталь

acier à forte limite élastique — сталь с высоким пределом текучести

acier fortement allié — высоколегированная сталь

acier à grains fins — мелкозернистая сталь

acier à graphite — графитизированная сталь

acier à gros grains — крупнозернистая сталь

acier Hadfield — сталь Гадфильда

acier à haut carbone — высокоуглеродистая сталь

acier à haute résistance — высокопрочная сталь

acier hautement allié — высоколегированная сталь

acier hypereutectoïde — заэвтектоидная сталь

acier hypoeutectoïde — доэвтектоидная сталь

acier inapte au vieillissement — нестареющая сталь

acier inattaquable — нержавеющая сталь

acier indéformable — малодеформирующаяся сталь

acier inoxydable — нержавеющая сталь

acier inoxydable austénite-ferrite — аустенитоферритная нержавеющая сталь

acier inoxydable austénitique — аустенитная нержавеющая сталь

acier inoxydable biphasé — аустенитоферритная нержавеющая сталь

acier inoxydable au chrome — хромистая нержавеющая сталь

acier inoxydable au chrome ferritique — нержавеющая ферритная хромистая сталь

acier inoxydable au chrome martensitique — нержавеющая мартенситная хромистая сталь

acier inoxydable au chromé-manganèse — хромомарганцевая нержавеющая сталь

acier inoxydable ferritique — ферритная нержавеющая сталь

acier inoxydable martensitique — мартенситная нержавеющая сталь

acier inoxydable au nickel-chrome — хромоникелевая нержавеющая сталь

acier laminé — катаная сталь; стальной прокат

acier laminé rond — круглый стальной прокат

acier à larges bandes — широкополосная сталь

acier lédéburitique — ледебуритная сталь

acier en lingots — сталь в слитках

acier magnétique — магнитная сталь

acier au manganèse — марганцовистая сталь

acier mangano-siliceux — марганцовокремнистая сталь

acier marchand — торговая сталь

acier à martènsîte — мартенситная сталь

acier martensitique — мартенситная сталь

acier Martin — мартеновская сталь

acier Martin acide — кислая мартеновская сталь

acier mi-doux — см. acier demi-doux

acier mi-dur — см. acier demi-dur

acier au molybdène — молибденовая сталь

acier moulé — литая сталь

acier mousseux — кипящая сталь

acier moyennement allié — среднелегированная сталь

acier au nickel — никелевая сталь

acier au nickel-chrome — хромоникелевая сталь

acier de nïtruration — азотируемая сталь

acier nitruré — азотированная сталь

acier non allié — нелегированная сталь

acier non trempé — незакалённая сталь

acier non vieillissant — нестареющая сталь

acier ordinaire — обычная углеродистая сталь

acier à outillage — инструментальная сталь

acier à outils — инструментальная сталь

acier à outils allié — легированная инструментальная сталь

acier à outils au carbone — углеродистая инструментальная сталь

acier à perlite — перлитная сталь

acier perlitique — перлитная сталь

acier peu carburé — см. acier à bas carbone

acier plaqué — плакированная сталь

acier polyédrique — многогранная сталь

acier à profilés — сортовая сталь

acier de qualité — качественная сталь

acier de qualité courante — торговая сталь

acier quaternaire — четверная сталь

acier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрама

acier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрама

acier R3 — быстрорежущая кобальтовая сталь

acier rapide — быстрорежущая сталь

acier rapide extra-supérieur — быстрорежущая сталь особо высокого качества

acier rapide de qualité moyenne — быстрорежущая сталь повышенного качества

acier rapide de qualité ordinaire — быстрорежущая сталь обычного качества

acier rapide de qualité supérieure — высококачественная быстрорежущая сталь

acier rapide supérieur — высококачественная быстрорежущая сталь

acier recuit — отожжённая сталь

acier réfractaire — жаростойкая сталь

acier résistant aux acides — см. acier antiacide

acier résistant aux alcalis — щёлочестойкая сталь

acier résistant à chaud — жаропрочная сталь

acier résistant à la corrosion — коррозионностойкая сталь

acier résistant à l'usure — износостойкая сталь

acier à ressorts — пружинная сталь; рессорная сталь

acier revenu — отпущенная сталь

acier à rivets — заклёпочная сталь

acier à rouleaux — подшипниковая сталь

acier à roulements — подшипниковая сталь

acier à roulements à billes — шарикоподшипниковая сталь

acier sauvage — нестандартная сталь

acier semi-inoxydable — частично окисляющаяся сталь (содержащая медь)

acier Siemens-Martin — мартеновская сталь

acier sur sole acide — кислая сталь

acier sur sole basique — основная сталь

acier soudable — сваривающаяся сталь

acier à soupapes — клапанная сталь

acier spécial — специальная сталь

acier stable contre le fluage — сталь с высоким сопротивлением ползучести

acier Stub — высокоуглеродистая круглая калиброванная сталь

acier surchauffé — перегретая сталь

acier ternaire — тройная сталь

acier Thomas — томасовская сталь

acier en tôles — листовая сталь

acier en tôles fortes — толстолистовая сталь

acier en tôles minces — тонколистовая сталь

acier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь

acier de traitement — термообрабатываемая сталь

acier pour traitements thermiques — термообрабатываемая сталь

acier tréfilé — волочёная (калиброванная) сталь

acier de trempe — закаливающаяся сталь

acier trempé — закалённая сталь

acier très doux — особо мягкая сталь

acier très dur — особо твёрдая сталь

acier à très haute résistance — высокопрочная сталь

acier très résilient — сталь с высокой ударной вязкостью

acier au tungstène — вольфрамовая сталь

acier d'usage courant — торговая сталь

acier au vanadium — ванадиевая сталь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > acier
8 amplificateur

m

1) усилитель

2) кфт. увеличитель

3) устройство для измерения малых перемещений ( в измерительных приборах)

•

amplificateur paramétrique à champ transversal — прибор Адлера

amplificateur paramétrique à faisceau électronique — электронно-лучевой параметрический усилитель

amplificateur paramétrique à ferro-électrique — сегнетоэлектрический параметрический усилитель

- amplificateur accordable
- amplificateur accordé
- amplificateur acoustique
- amplificateur additif
- amplificateur d'addition
- amplificateur alternatif
- amplificateur d'asservissement
- amplificateur d'attaque
- amplificateur audio
- amplificateur audio fréquence
- amplificateur de balayage
- amplificateur à bande étroite
- amplificateur à base commune
- amplificateur à base solide
- amplificateur à basse fréquence
- amplificateur de blocage
- amplificateur bouclé en contre-réaction
- amplificateur de brillance
- amplificateur à cadran
- amplificateur à calcul
- amplificateur de canal
- amplificateur cathodique
- amplificateur à champ croisé
- amplificateur à charge antirésonnante
- amplificateur à charge de cathode
- amplificateur à circuits accordés
- amplificateur cohérent
- amplificateur de commandes
- amplificateur compensateur
- amplificateur à condensateur vibrant
- amplificateur conformateur
- amplificateur continu
- amplificateur à contre-réaction
- amplificateur convergent
- amplificateur de correction
- amplificateur à couplage direct
- amplificateur à cristal
- amplificateur à cristal ferromagnétique
- amplificateur à cristaux paramagnétiques
- amplificateur à déclenchement périodique
- amplificateur de déflexion
- amplificateur déphaseur
- amplificateur dérivateur
- amplificateur de dérive
- amplificateur à deux étages
- amplificateur de déviation
- amplificateur différentiel
- amplificateur direct
- amplificateur distribué
- amplificateur divergent
- amplificateur électrique
- amplificateur électromagnétique
- amplificateur électronique
- amplificateur à émetteur asservi
- amplificateur à émission stimulée
- amplificateur enclenché
- amplificateur d'énergie
- amplificateur à engrenages
- amplificateur d'enregistrement
- amplificateur d'entrée
- amplificateur équilibré en pont
- amplificateur d'erreur
- amplificateur à étage unique
- amplificateur d'extrémité
- amplificateur de flux
- amplificateur à fréquence fixe
- amplificateur à fréquence nulle
- amplificateur à guide d'onde
- amplificateur hydraulique
- amplificateur à hyperfréquences
- amplificateur d'image
- amplificateur d'impulsions
- amplificateur inverseur
- amplificateur laser
- amplificateur linéaire non sélectif
- amplificateur pour machine électrique
- amplificateur magnétique auto-équilibreur
- amplificateur magnétique auto-excité
- amplificateur magnétique à mouvement
- amplificateur maser
- amplificateur de micro-ondes
- amplificateur à modes multiples
- amplificateur moléculaire
- amplificateur à onde progressive
- amplificateur opérationnel
- amplificateur opto-électronique
- amplificateur paramétrique
- amplificateur phaser
- amplificateur de phonons
- amplificateur à plusieurs étages
- amplificateur à plusieurs faisceaux
- amplificateur à plusieurs voies
- amplificateur en pont
- amplificateur de porte
- amplificateur préfinal
- amplificateur de puissance
- amplificateur quantique à deux niveaux
- amplificateur à réactance
- amplificateur à réaction
- amplificateur à résistance
- amplificateur à résonance
- amplificateur à retour
- amplificateur réversible
- amplificateur rotatif
- amplificateur à rubis
- amplificateur saturé
- amplificateur de servomécanisme
- amplificateur à seuil
- amplificateur à superréaction
- amplificateur symétrique
- amplificateur de tête
- amplificateur à transformateur
- amplificateur à trois niveaux
- amplificateur à tubes
- amplificateur à un étage
- amplificateur en va-et-vient
- amplificateur à vibreur
- amplificateur à vidéo
- amplificateur à vidéofréquences
- amplificateur de zéro

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur
9 alliage

m

1) сплав

2) легирование

•

alliage magnétique à cycle rectangulaire — магнитный сплав с прямоугольной петлей гистерезиса

- alliage antifriction
- alliage d'apport
- alliage binaire
- alliage cassant
- alliage chargé
- alliage corroyé
- alliage coulé
- alliage cuivreux
- alliage désordonné
- alliage à deux phases
- alliage dilué
- alliage doux
- alliage dur
- alliage de fer
- alliage fer-carbone
- alliage ferreux
- alliage ferromagnétique
- alliage ferrométallique
- alliage de fonderie
- alliage fritté
- alliage de haute résistance
- alliage de Heusler
- alliage inoxydable
- alliage interstitiel
- alliage léger
- alliage liquide
- alliage magnétique
- alliage à mémoire
- alliage métallique
- alliage métallocéramique
- alliage monel
- alliage mou
- alliage de moulage
- alliage moulé
- alliage multiple
- alliage mûre
- alliage ordonné
- alliage peu chargé
- alliage à plusieurs composants
- alliage de précipitation
- alliage réfractaire
- alliage pour résistances
- alliage résistant à la corrosion
- alliage résistant à l'usure
- alliage pour structures
- alliage de substitution
- alliage supraconducteur
- alliage tenace à chaud
- alliage ternaire
- alliage à traitement thermique
- alliage sans traitement thermique
- alliage trempant
- alliage très dur
- alliage ultra-léger
- alliage de Wood

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alliage
10 appareil

m

1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)

2) устройство; установка; агрегат

3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)

•

appareil d'affranchissement d'ambiance — компенсатор

appareil à cassettes de bande magnétique — кассетный магнитофон

appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор

appareil de mesure à lampes électroniques — ламповый измерительный прибор

appareil de précipitation électrostatique — электростатический фильтр

appareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей

appareil de récupération à équicourant — прямоточный рекуперативный аппарат

appareil de réfrigération à absorption — холодильная абсорбционная установка

appareil de réfrigération à compression — компрессионная холодильная установка

appareil de reproduction héliographique — светокопировальный аппарат

- appareil absolu
- appareil absorbant
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil
11 pièce

f

1. деталь; часть □ appuyer la pièce en trois points устанавливать деталь на три опорные точки; blanchir la pièce править деталь без изменения размеров; brider la pièce закреплять деталь скобой; buter la pièce устанавливать деталь в ограничителях [в упорах]; buter la pièce longitudinalement устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси; centrer la pièce центрировать деталь; démonter une pièce снимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce разжимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce des pointes освобождать деталь, закреплённую в центрах; évacuer la pièce удалять [снимать] деталь; façonner la pièce обрабатывать деталь; identifier la pièce маркировать деталь; monter la pièce устанавливать деталь; monter la pièce entre pointes устанавливать деталь в центрах; pivoter une pièce кантовать деталь; serrer la pièce закреплять деталь; serrer la pièce entre pointes закреплять деталь в центрах; en une seule pièce неразъёмный; tourner la pièce 1) обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать заготовку или деталь 2. изделие 3. балка, стержень (см. также pièces)

pièce acceptable — деталь, соответствующая техническим условиям

pièce d'accouplement — соединительная деталь; сцепная муфта

pièce d'ajustage — фитинг; соединительная часть трубы

pièce à aligner — рихтуемая деталь

pièce à âme évîdée — балка с решётчатой стенкой

pièce à âme pleine — балка со сплошной стенкой

pièce d'appoint — вспомогательная (измерительная) деталь

pièce d'appui — опора; опорная часть

pièce arquée — изогнутая деталь

pièce d'arrêt — стопорная [стопорящая] деталь

pièce articulée — 1. шарнирно сочленённая деталь 2. шарнирная балка

pièce articulée à deux bouts — балка на двух шарнирных опорах

pièce articulée à deux extrémités — балка на двух шарнирных опорах

pièce à assembler — собираемая [монтируемая] деталь

pièce de base — базовая деталь

pièce bonne — деталь, соответствующая номинальному размеру

pièce branchée — отвод (фитинг)

pièce bridée — деталь, закреплённая скобами

pièce brute — необработанная деталь; заготовка

pièce brute de coulée — чёрная отливка

pièce brute de fonderie — чёрная отливка

pièce brute de forge — черновая поковка, кузнечная заготовка

pièce butée — деталь, установленная в ограничителях [в упорах]

pièce de butée — упор, ограничитель

pièce cambrée — гнутое изделие; гнутая заготовка

pièce de centrage — центрирующая деталь

pièce avec chambrage — деталь с полостью

pièce à champs perpendiculaires — деталь с взаимно перпендикулярными гранями [сторонами]

pièce chargée debout — вертикальная нагруженная балка

pièce chargée par flexion — балка, нагруженная на изгиб

pièce collée — клеёное изделие; клеёная деталь

pièce de compensation — компенсатор; компенсирующая деталь, компенсирующая подкладка

pièce composée — 1. составная балка 2. комплексное изделие

pièce comprimée — деталь, работающая на сжатие

pièce de construction — деталь конструкции

pièce coulée — отливка, литая деталь, литое изделие

pièce coulissante — подвижная деталь; передвижная деталь

pièce courbe — кривой стержень

pièce en cours d'usinage — обрабатываемая деталь, деталь в процессе обработки

pièce creuse — пустотелая деталь, полая деталь

pièce cylindrique — цилиндрическая деталь

pièce découpée — вырубленное (штампом) изделие; вырубленная заготовка

pièce déformable — деформирующаяся (тонкостенная или длинная) деталь; нежёсткая деталь

pièce délicate — тонкостенная деталь

pièce dénivelée — деталь с поверхностями на различных уровнях, ступенчатая деталь

pièce dessinée — изображаемое на чертеже изделие; изображаемая на чертеже деталь

pièce détachée — 1. отдельная деталь (предназначенная для сборной конструкции); сборный элемент 2. сменная деталь

pièce à deux articulations — балка на двух шарнирных опорах

pièce à deux articulations guidées — балка с двумя подвижными шарнирными опорами

pièce à deux encastrements — балка с двумя защемлёнными концами

pièce développable — развёртываемая деталь

pièce dissymétrique — деталь несимметричной формы

pièce droite — прямая [прямолинейная] деталь

pièce ébauchée — ободранная заготовка; грубообработанная заготовка

pièce ébavurée — очищенная отливка

pièce d'écartement — распорка; промежуточная часть, вставка

pièce échantillon — изделие-образец

pièce d'égale résistance — балка равного сопротивления

pièce emboutie — штампованная деталь

pièce emboutie avec filetage — штампованная резьбовая деталь

pièce emmanchée à force — деталь, насаженная с натягом

pièce encastrée — защемлённая балка

pièce encastrée aux deux extrémités — балка с двумя защемлёнными концами

pièce encastrée à une extrémité — балка с одним защемлённым концом

pièce d'épaisseur — (регулировочная) прокладка; подкладка

pièce épaulée — деталь с заплечиком

pièce d'espacement — распорка; распорная деталь

pièce d'essai — образец для испытаний

pièce estampée à chaud — изделие, полученное горячей штамповкой

pièce estampée à froid — изделие, полученное холодной штамповкой

pièce étamée — лужёная деталь

pièce étirée — изделие, изготовленное методом волочения

pièce excentrée — эксцентрическая деталь

pièce à faces parallèles — деталь с параллельными сторонами

pièce à faces planes — деталь с плоскими поверхностями

pièce façonnée — фасонное изделие; фасонная деталь

pièce faible — деталь, не достигающая номинального размера (в пределах допуска)

pièce de faible encombrement — малогабаритная деталь

pièce de faible série — изделие мелкосерийного производства

pièce de faible volume — малогабаритная деталь

pièce à faire — заготовка

pièce de fatigue — сильно нагруженная деталь, деталь, нагруженная до предела усталости

pièce fatiguée — изношенная деталь

pièce femelle — охватывающая деталь

pièce filetée — резьбовая деталь; деталь с наружной резьбой

pièce à fileter — нарезаемая деталь

pièce fixée — закреплённая деталь

pièce fléchie — 1. изогнутая деталь 2. изогнутая балка; изогнутый стержень

pièce flexible — упругая деталь

pièce de fonderie — отливка; литая заготовка

pièce de forge — поковка

pièce forgée — поковка

pièce forgée en matrice — деталь, кованная в штампах

pièce de forme — фасонное изделие; фасонная деталь

pièce en forme de caisson — деталь коробчатой формы

pièce à forme complexe — изделие сложной конфигурации

pièce de forme irrégulière — деталь неправильной (геометрической) формы

pièce de forme non développable — неразвёртываемая деталь

pièce de forme polygonale — многоугольная деталь

pièce formée de parties assemblées — 1. комплексное изделие 2. составная балка

pièce de fort tonnage — тяжёлая [крупногабаритная] деталь

pièce forte — деталь, превышающая номинальный размер (в пределах допуска)

pièce fourchue — вилкообразная [вильчатая] деталь

pièce de fraisage — деталь, полученная фрезерованием

pièce frittée — деталь, изготовленная металлокерамическим способом

pièce de frottement — деталь, работающая на трение, фрикционная деталь

pièce à génératrice courbe — деталь с криволинейной образующей

pièce à génératrice rectiligne — деталь с прямолинейной образующей

pièce en gradins — ступенчатая деталь

pièce de grande série — изделие крупносерийного производства

pièce grisée — грубо [начерно] опиленная деталь

pièce hétérogène — деталь из разнородных материалов

pièce immobilisée — блокированная деталь

pièce importante — ответственная деталь

pièce inattaquable — некорродирующая деталь; некорродирующее изделие

pièce indéplaçable — неперемещаемая (крупногабаритная или тяжёлая) деталь

pièce avec insertion — деталь со вставкой (из другого материала)

pièce instable — неустойчивая (при установке) деталь

pièce intermédiaire — прокладка; промежуточная деталь

pièce isolée — отдельная деталь

pièce laminée — прокатанная заготовка

pièce légèrement faible — деталь с малым отрицательным допуском

pièce légèrement forte — деталь с малым положительным допуском

pièce libre — 1. свободная деталь 2. ненагруженная балка

pièce à limer — опиливаемая деталь

pièce lisse — деталь с гладкой поверхностью

pièce «loupée» — бракованная деталь

pièce loupée — бракованная деталь

pièce magnétique — намагничивающаяся деталь (устанавливаемая на магнитной плите)

pièce mâle — охватываемая деталь

pièce manquante — недостающая деталь

pièce martelée — поковка

pièce en masse — необработанная [сырая] заготовка

pièce en matériaux hétérogènes — деталь из разнородных материалов

pièce matricée — штампованная деталь

pièce mécanique — деталь машины; деталь механизма

pièce mécanique frittée — металлокерами-ческая деталь

pièce métallique — металлическая деталь

pièce métallique poreuse — пористая металлическая деталь

pièce à métalliser — деталь, подвергаемая (диффузионной) металлизации

pièce mince — 1. тонкостенная деталь 2. тонкостенная балка

pièce mobile — подвижная деталь

pièce modèle — деталь-эталон, мастер-модель; копировальный эталон

pièce à monter — устанавливаемая деталь

pièce moulée — отливка

pièce moyenne — деталь со средним допуском

pièce non écroûtée — черновая [неободрэнная] заготовка

pièce non magnétique — деталь, не поддающаяся намагничиванию

pièce non rigide — нежёсткая деталь

pièce normalisée — стандартная деталь

pièce à noyaux — полая отливка

pièce en œuvre — полуфабрикат (для обработки)

pièce opaque — матированная деталь

pièce optique — оптический прибор

pièce oscillante — качающаяся [маятниковая] деталь

pièce à parois minces — тонкостенная балка

pièce à partie centrale défoncée — (штампованное) изделие с центральным отверстием (в выемке между симметричными выступами)

pièce pentée — деталь с наклонными сторонами

pièce plastique formée — штампованная пластмассовая деталь; прессованная пластмассовая деталь

pièce plastique moulée — литая пластмассовая деталь

pièce pleine — 1. сплошная деталь 2. балка со сплошной стенкой

pièce pointée — центрованная деталь

pièce poreuse — пористая деталь (напр. из кермета)

pièce portante — опорная часть (напр. машины); несущая часть

pièce posée sur des appuis de niveau — балка, опёртая (в нескольких точках) на одном уровне

pièce posée librement sur deux appuis — балка, свободноопёртая на двух опорах

pièce à poser — устанавливаемая деталь

pièce préfabriquée — предварительно изготовленная деталь

pièce primaire — основная деталь, входящая в узел или в изделие

pièce prismatique — 1. призматическая деталь 2. призматический стержень

pièce prismatique droite — деталь в форме прямой призмы

pièce prismatique oblique — призматическая деталь со скошенными боковыми сторонами (и прямыми торцами)

pièce de profil irrégulier — деталь сложной формы

pièce prototype — деталь-прототип

pièce de rabotage — деталь, полученная строганием

pièce de raccordement — соединительная деталь; фитинг

pièce à raccorder — соединяемая деталь; присоединяемый фитинг

pièce rebutée — бракованная деталь

pièce de rechange — запасная деталь; запасная часть

pièce rectangulaire évidée — деталь коробчатого сечения

pièce refusée — бракованная деталь

pièce réglable — регулируемая деталь

pièce de réglage — регулирующая деталь

pièce de remplacement — сменная деталь, сменная часть

pièce de renfort — усиливающая деталь; деталь жёсткости

pièce de réserve — запасная деталь; запасная часть

pièce avec retassure — отливка с утяжиной

pièce sans retouche — готовая к установке (без подгонки) деталь

pièce de révolution — 1. деталь в форме тела вращения 2. вращающаяся деталь

pièce rigide — жёсткая деталь

pièce rotative — вращающаяся деталь

pièce à section circulaire — 1. деталь круглого сечения 2. стержень круглого сечения; балка круглого профиля

pièce à section constante — 1. деталь постоянного сечения 2. балка или стержень постоянного сечения

pièce à section en double T — двутавровая балка

pièce à section rectangulaire — 1. деталь прямоугольного сечения 2. балка или стержень прямоугольного сечения

pièce à section variable — 1. деталь переменного сечения 2. балка или стержень переменного сечения

pièce de sécurité — предохранительная деталь

pièce semi-rigide — полужёсткая деталь

pièce semi-usinée — деталь с обработанной установочной поверхностью

pièce serrée — затянутая (резьбовая) деталь; зажатая деталь

pièce sillonnée — деталь с рисками [со следами обработки]

pièce soudée — сварная деталь

pièce à souder — свариваемая деталь

pièce soumise à des chocs — деталь, работающая на удары

pièce à surface conique — конусная деталь

pièce à surface cylindrique — цилиндрическая деталь

pièce à surface hélicoïdale — деталь с винтовой поверхностью

pièce à surfaces planes — деталь с плоскими поверхностями

pièce en — Т 1. тройник 2. Т-образная деталь 3. тавровая балка

pièce taraudée — деталь с внутренней резьбой

pièce terminale — концевая (соединительная) деталь

pièce terminée — готовая деталь; изделие

pièce en tôle et cornières — (сварная или клёпаная) металлическая балка, состоящая из листа и уголков

pièce hors tolérances — деталь, не соответствующая (заданным) допускам

pièce de tournage — см. pièce tournée

pièce tournante — вращающаяся деталь

pièce tournée — точёная деталь, деталь, полученная токарной обработкой

pièce tournée partiellement — частично обточенная деталь

pièce tournée partout — полностью обточенная деталь

pièce à tourner — обтачиваемая деталь

pièce tracée — размеченная деталь

pièce transparente — деталь из прозрачного материала

pièce travaillant à la compression — деталь, работающая на сжатие

pièce travaillant à l'extension — деталь, работающая на растяжение

pièce travaillant à la flexion — деталь, работающая на изгиб

pièce travaillant statiquement à la flexion — деталь, работающая со статической нагрузкой на изгиб

pièce travaillant à la traction — деталь, работающая на растяжение

pièce travaillante — рабочий орган

pièce à travailler — обрабатываемая деталь

pièce à treillis — решётчатая балка

pièce à trois voies — тройник

pièce type — деталь-образец, эталон

pièce à un encastrement et une extrémité libre — балка с одним защемлённым концом

pièce à une articulation et un encastrement — балка с шарнирной опорой и защемлённым концом

pièce unitaire — единичное изделие

pièce usinée — обработанная деталь; изделие

pièce d'usure — быстроизнашивающаяся деталь; быстроизнашивающаяся часть (механизма)

pièce venue de fonderie — чёрная отливка

pièce venue de forge — черновая поковка

pièce volumineuse — крупногабаритная деталь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pièce
12 capteur

m

1) ловушка; улавливающий аппарат

2) авт. датчик, измерительный преобразователь

3) звукосниматель

•

- capteur accélérométrique
- capteur analogique
- capteur capacitif
- capteur à champ ponctuel
- capteur circulaire
- capteur de courant
- capteur de déplacement
- capteur d'écart
- capteur des efforts
- capteur électrique
- capteur d'humidité
- capteur d'image
- capteur à induction
- capteur linéaire
- capteur à liquide
- capteur de lumière
- capteur magnétique
- capteur à magnétostriction
- capteur à membrane
- capteur de mesure
- capteur de niveau d'eau
- capteur numérique
- capteur phonographique
- capteur piézo-électrique
- capteur de position
- capteur de pression
- capteur de pression différentielle
- capteur de proximité
- capteur des rayons infrarouges
- capteur à résistance
- capteur solaire
- capteur de suie
- capteur de température
- capteur thermique

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur
13 démarreur

m

пусковое устройство; пускатель, пусковой реостат; стартер

- démarreur électrique
- démarreur magnétique
- démarreur de piste
- démarreur pneumatique
- démarreur primaire
- démarreur à résistance
- démarreur rotorique
- démarreur secondaire
- démarreur statorique
- démarreur à volant

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démarreur
14 essai

m

испытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт

- essai d'abrasivité
- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai
15 filtre

m

1) фильтр

2) светофильтр

•

- filtre absolu
- filtre d'absorption
- filtre d'accentuation
- filtre à accord décalé
- filtre accordable
- filtre acoustique
- filtre acousto-optique
- filtre adaptateur
- filtre adapté
- filtre d'aiguillage
- filtre d'air
- filtre à alvéoles
- filtre antiéblouissant
- filtre antiharmonique
- filtre d'antiparasitage
- filtre antiperturbateur
- filtre antiturbulence
- filtre d'apodisation
- filtre d'arrêt
- filtre d'aspiration
- filtre d'asservissement
- filtre auto-adaptatif
- filtre autonettoyable
- filtre bactérien
- filtre à bande
- filtre à bandes colorées
- filtre à basse pression
- filtre à bière
- filtre de bifurcation
- filtre binaire
- filtre biréfringent
- filtre blanchissable
- filtre de blocage
- filtre de boîte à gants
- filtre bouché
- filtre à cartouche
- filtre à cavité
- filtre à cellule
- filtre à cellules
- filtre céramique
- filtre en chaîne
- filtre à charbon actif
- filtre à chausses
- filtre à chocs
- filtre codeur
- filtre à coke
- filtre coloré
- filtre commutable
- filtre de compensation
- filtre complexe
- filtre de contact
- filtre correcteur
- filtre de couleur
- filtre coupe-bande
- filtre de dégazage
- filtre dérivateur
- filtre de dérivation
- filtre dichroïque
- filtre à diffraction
- filtre à disques
- filtre Doppler
- filtre durable
- filtre durci
- filtre à eau
- filtre en échelle
- filtre électrique
- filtre électromagnétique
- filtre électrostatique
- filtre équilibré
- filtre d'espace-temps
- filtre à étages
- filtre étroit
- filtre d'évaluation
- filtre à fente
- filtre fermé
- filtre ferro-électrique
- filtre feuilleté
- filtre en feutre
- filtre en fibre
- filtre fin
- filtre finisseur
- filtre fixe
- filtre de fréquence
- filtre en gamma
- filtre gaufré
- filtre par gravité
- filtre gris
- filtre gris neutre
- filtre grossier
- filtre hyperfin
- filtre inductance-capacité
- filtre intégrateur
- filtre interdigital
- filtre d'interférences
- filtre interférentiel
- filtre interstitiel
- filtre intracavité
- filtre à iris
- filtre de lissage
- filtre magnétique
- filtre à magnétostriction
- filtre à manches
- filtre micronique
- filtre à microruban
- filtre mi-série
- filtre mi-shunt
- filtre de modes
- filtre monochromatique
- filtre multicellulaire
- filtre multidiélectrique
- filtre multiétagé
- filtre multiplex
- filtre neutre
- filtre numérique
- filtre optimal
- filtre optique
- filtre d'oxydation
- filtre passe-bas
- filtre passe-haut
- filtre passe-tout
- filtre pelliculaire
- filtre de phase
- filtre photochromique
- filtre à plaques
- filtre à poches
- filtre de polarisation
- filtre de pondération
- filtre de poursuite
- filtre à poussières
- filtre à pression
- filtre protecteur
- filtre de protection
- filtre à réaction
- filtre récursif
- filtre réfléchissant
- filtre réflecteur
- filtre à réponse de Tchebycheff
- filtre à résine
- filtre résistance-capacité
- filtre rotor
- filtre sélecteur
- filtre de séparation de couleurs
- filtre à seuil
- filtre solaire
- filtre soluble
- filtre spatial
- filtre à succion
- filtre de suppression
- filtre à tamis
- filtre à tissu
- filtre en toile
- filtre trichrome
- filtre à tube
- filtre ultra-fin
- filtre ultraviolet
- filtre à vide
- filtre visqueux
- filtre de voie
- filtre des voisinages

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre
16 force

f

1) сила; усилие; интенсивность (см. тж. forces)

2) грузоподъёмность

3) прочность (сооружения)

4) стойка, поддерживающая стропила

5) крепость (напр. кислот)

•

force électromotrice de température — термоэлектродвижущая сила

- force accélératrice
- force active
- force d'adhérence
- force d'adhésion
- force d'application
- force appliquée
- force d'appui
- force ascensionnelle
- force d'attraction
- force attractive
- force axiale
- force axifuge
- force de brochage
- force centrifuge
- force centrifuge composée
- force centripète
- force de choc
- force circonférentielle
- force de cisaillement
- force coercitive
- force de cohésion
- force composante
- force de compression
- force concentrée
- force de confinement
- force constante
- force de contact
- force de Coriolis
- force défocalisatrice
- force de démarrage
- force déviante
- force déviatrice
- force distribuée
- force d'écrasement
- force élastique
- force électrique
- force électromotrice
- force électromotrice dynamique
- force électromotrice étrangère
- force élévatoire
- force d'entraînement
- force équilibrante
- force en équilibre
- force équivalente
- force extensive
- force extérieure
- force du fil
- force focalisatrice
- force de frappe
- force de freinage
- force freinante
- force de frottement
- force de glissement
- force de gravitation
- force de gravité
- force d'impulsion
- force d'inertie
- force instantanée
- force d'interaction
- force d'interaction de courants
- force intérieure
- force intermittente
- force introduite
- force en jeu
- force latérale
- force de levage
- force de liaison
- force lumineuse
- force magnétique
- force magnétomotrice
- force des masses
- force massique
- force mécanique
- force en mer
- force motrice
- force d'oscillateur
- force de pénétration
- force de percolation
- force de percussion
- force permanente
- force perturbatrice
- force de pesanteur
- force photo-électromotrice
- force ponctuelle
- force portante
- force de poussée
- force de précontrainte
- force de pression
- force propulsive
- force de rappel
- force réactive
- force de répulsion
- force répulsive
- force de résistance
- force résistante
- force résolvante
- force de restauration
- force résultante
- force retardatrice
- force de rétention
- force de rupture
- force de serrage
- force sollicitante
- force de son
- force spin-orbite
- force sustentatrice
- force tangente
- force tangentielle
- force de tension
- force de tension superficielle
- force thermo-électromotrice
- force de tirage
- force de torsion
- force de traction
- force de traînée
- force variable
- force de viscosité
- force vive
- force volumique

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force
17 shunt

m

1) эл. шунт

2) параллельная ветвь ( цепи)

3) шунтовое соединение ( рельсовых путей)

•

- shunt de contrôle
- shunt à faible résistance
- shunt incorporé
- shunt magnétique
- shunt non inductif
- shunt ohmique
- shunt résonnant
- shunt thermique
- shunt universel

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > shunt
18 alliage

m

1. сплав 2. легирование □ à l'alliage bas низколегированный

alliage allemand — алюминиевоцинковый сплав

alliage d'aluminium — алюминиевый сплав

alliage d'aluminium coulé — литейный алюминиевый сплав

alliage aluminium-cuivre — алюминиевомедный сплав

alliage aluminium-magnésium — алюминиевом агниевый сплав

alliage aluminium-manganèse — алюминиевомарганцевый сплав

alliage aluminium-nickel — алюминиевоникелевый сплав

alliage aluminium-silicium — алюминиевокремниевый сплав

alliage aluminium-zinc — алюминиевоцинковый сплав

alliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cu

alliage AMPCO — алюминиевая бронза

alliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cu

alliage antifriction — антифрикционный сплав

alliage antrfriction à base de cadmium — антифрикционный сплав на основе кадмия

alliage antifriction à base d'étain — антифрикционный сплав на основе олова

alliage antifriction à base de plomb — антифрикционный сплав на основе свинца

alliage antifriction à base de zinc — антифрикционный сплав на основе цинка

alliage blanc à base d'étain — баббит на оловянной основе

alliage blanc à base de plomb — баббит на свинцовой основе

alliage cassant — хрупкий сплав

alliage de construction — конструкционный сплав

alliage coulé — литой сплав

alliage pour coussinets — подшипниковый сплав

alliage à cristaux fins — сплав с мелкокристаллической структурой

alliage cuivre-nickel — медноникелевый сплав

alliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпак

alliage cupro-nickel — медноникелевый сплав

alliage dilué — низколегированный сплав

alliage dur — твёрдый сплав

alliage d'étain — сплав на оловянной основе

alliage à faible teneur en aluminium — сплав с низким содержанием алюминия

alliage fer-carbone — железоуглеродистый сплав

alliage ferreux — железный сплав

alliage ferrométallique — ферросплав

alliage de filage — сплав для волочильных работ

alliage de fonderie — литейный сплав

alliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковки

alliage forgeable — ковкий сплав

alliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплав

alliage de haute résistance — высокопрочный сплав

alliage à haute teneur en aluminium — сплав с высоким содержанием алюминия

alliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)

alliage inoxydable — нержавеющий сплав

alliage de laminage — прокатный сплав

alliage léger — лёгкий сплав

alliage liquide — жидкий сплав

alliage lourd — тяжёлый сплав

alliage magnétique — магнитный сплав

alliage métallique — металлический сплав

alliage métallocéramique — металлокерамический сплав

alliage monel — монель-металл, сплав монель

alliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплав

alliage moulé — литой сплав

alliage nickel-chrome-tungstène — хромоникелевольфрамовый сплав

alliage non ferreux — сплав цветных металлов

alliage non forgeable — нековкий сплав

alliage pour pistons — сплав для поршней

alliage de rechargement dur — сплав для твёрдых наплавок

alliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплав

alliage pour résistances — высокоомный сплав

alliage résistant à chaud — см. alliage réfractaire

alliage résistant à la corrosion — коррозионностойкий сплав

alliage résistant à l'usure — износостойкий сплав

alliage tenace à chaud — см. alliage réfractaire

alliage ternaire — тройной сплав

alliage de titane — титановый сплав

alliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработке

alliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки

alliage trempable — закаливающийся сплав

alliage très dur — сверхтвёрдый сплав

alliage triple — тройной сплав

alliage au tungstène-titane-cobalt — вольфрамотитанокобальтовый сплав

alliage ultra-léger — сверхлёгкий сплав

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > alliage
19 capteur

m

датчик

capteur accélérométrique — датчик ускорения

capteur circulaire — датчик оборотов; датчик циклов

capteur de déplacement — датчик перемещения (рабочего органа)

capteur à dilatation de solides — дилатометрический датчик

capteur d'écart — датчик отклонения

capteur électrique — электрический датчик

capteur électromagnétique — электромагнитный датчик

capteur à fil chaud — температурный датчик

capteur à impulsions — датчик импульсов

capteur incrémental linéaire — датчик линейных перемещений, соответствующих командным импульсам

capteur incrémental rotatif — датчик окружных перемещений, соответствующих командным импульсам

capteur d'induction — индуктивный датчик

capteur linéaire — линейный датчик, датчик линейных изменений

capteur magnétique à induction — индуктивный датчик

capteur à magnétostriction — магнитострикционный датчик

capteur de mesure — измерительный датчик

capteur photo-électrique — фотоэлектрический датчик

capteur photorésistant — датчик с фотосопротивлением

capteur piézo-électrique — пьезоэлектрический датчик

capteur de position — датчик положения, позиционный датчик

capteur de poussières — пылеуловитель

capteur à résistance — датчик сопротивления

capteur de signaux — датчик сигналов

capteur de température — датчик температуры

capteur à thermistance — датчик (температур) с термистором

capteur à thermocouple — датчик с термопарой

capteur de vibrations — датчик вибраций

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > capteur
20 moment

m

момент

moment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий момент

moment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] момент

moment angulaire — момент количества движения

moment sur l'appui — опорный момент

moment de chavirement — опрокидывающий момент

moment cinétique — кинетический момент

moment du couple — момент пары сил

moment du couple de torsion — крутящий момент

moment de démarrage — пусковой момент

moment du deuxième ordre — момент второго порядка

moment de la disjonction — момент выключения

moment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концами

moment fictif — фиктивный момент;, приведённый момент

moment fléchissant — изгибающий момент

moment fléchissant sur l'appui — опорный изгибающий момент

moment fléchissant dû au poids propre — изгибающий момент от действия собственного веса

moment fléchissant fictif — фиктивный изгибающий момент

moment fléchissant idéal — приведённый изгибающий момент

moment fléchissant négatif — отрицательный изгибающий момент (действующий против часовой стрелки)

moment fléchissant en un point — изгибающий момент относительно точки

moment fléchissant positif — положительный изгибающий момент (действующий по часовой стрелке)

moment de flexion — изгибающий момент

moment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий момент

moment de flexion-torsion — изгибно-крутящий момент

moment d'une force — момент силы

moment d'une force par rapport à un axe — момент силы относительно оси

moment d'une force par rapport à un plan — момент силы относительно плоскости

moment d'une force par rapport à un point — момент силы относительно точки

moment de freinage — тормозной момент, момент торможения

moment de frottement — момент трения

moment d'inertie — момент инерции

moment d'inertie autour d'un axe — осевой момент инерции (сечения)

moment d'inertie autour d'un axe parallèle — момент инерции (сечения) относительно параллельной оси

moment d'inertie centrifuge — центробежный момент инерции (сечения)

moment d'inertie dû à la torsion — момент инерции при кручении

moment d'inertie dynamique — динамический момент инерции

moment d'inertie fictif — приведённый момент инерции

moment d'inertie fictif rapporté à l'axe — приведённый осевой момент инерции

moment d'inertie de flexion — момент инерции изгиба

moment d'inertie géométrique — геометрический момент инерции

moment d'inertie de masse — момент инерции массы

moment d'inertie des masses tournantes — момент инерции вращающихся масс

moment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной оси

moment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямой

moment d'inertie polaire — полярный момент инерции

moment d'inertie polaire de la section — полярный момент инерции сечения

moment d'inertie par rapport à un axe — момент инерции относительно данной оси

moment d'inertie par rapport à un plan — момент инерции относительно плоскости

moment d'inertie par rapport à un point — момент инерции относительно данной точки

moment d'inertie de la section — момент инерции сечения

moment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)

moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площади

moment d'inertie d'un système matériel — момент инерции материальной системы

moment d'inertie d'un triangle — момент инерции треугольника

moment magnétique — магнитный момент

moment maximum — максимальный момент

moment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)

moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)

moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] момента

moment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)

moment du premier degré — момент первой степени

moment principal d'inertie — главный момент инерции (сечения)

moment produit — центробежный момент инерции

moment de puissance — момент силы (действующей в положительном направлении)

moment quadratique par rapport à un plan — статический момент относительно плоскости

moment quadratique par rapport à la section — момент инерции сечения

moment de la quantité de mouvement — момент количества движения

moment de renversement — опрокидывающий момент

moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]

moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивления

moment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зуба

moment résistant par rapport à un axe — осевой момент сопротивления

moment résultant — равнодействующий [результирующий] момент

moment de la résultante — момент равнодействующей силы

moment de rotation — крутящий [вращающий] момент

moment du second degré — момент второй степени

moment sollicitant — момент действующих [приложенных] сил

moment spécifique — удельный момент

moment statique — статический момент

moment statique de la section — статический момент сечения

moment de torsion — крутящий момент

moment de torsion simple — момент чистого кручения

moment total — равнодействующий [суммарный] момент

moment d'un vecteur — момент вектора

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > moment

См. также в других словарях:

résistance magnétique — magnetinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. magnetic resistance; reluctance vok. magnetischer Widerstand, m; Reluktanz, f rus. магнитное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance magnétique — magnetinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinės grandinės varža, išreiškiama magnetinių potencialų skirtumo ir magnetinio srauto dalmeniu. atitikmenys: angl. magnetic resistance; reluctance vok. magnetischer … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance magnétique — magnetinė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic resistance; reluctance vok. magnetischer Widerstand, m; Reluktanz, f rus. магнитное сопротивление, n; релюктанс, m pranc. réluctance, f; résistance magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
magnétique — [ maɲetik ] adj. • 1617; lat. magneticus, de magnes (lapis) « aimant » → magnésie 1 ♦ Relatif au magnétisme, à l aimantation. Effets, phénomènes magnétiques. Champ magnétique, où se manifeste un phénomène magnétique. Masse magnétique : grandeur… … Encyclopédie Universelle
Resistance (composant) — Résistance (composant) Pour les articles homonymes, voir Résistance. Différentes variétés de résistances. Une résistance est un composant … Wikipédia en Français
Résistance bobinée — Résistance (composant) Pour les articles homonymes, voir Résistance. Différentes variétés de résistances. Une résistance est un composant … Wikipédia en Français
Résistance à couche — Résistance (composant) Pour les articles homonymes, voir Résistance. Différentes variétés de résistances. Une résistance est un composant … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Résistance (composant) — Pour les articles homonymes, voir Résistance. Différentes variétés de résistances. Une résistance est un composant électronique ou électrique dont l … Wikipédia en Français
magnetic resistance — magnetinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. magnetic resistance; reluctance vok. magnetischer Widerstand, m; Reluktanz, f rus. магнитное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnetic resistance — magnetinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinės grandinės varža, išreiškiama magnetinių potencialų skirtumo ir magnetinio srauto dalmeniu. atitikmenys: angl. magnetic resistance; reluctance vok. magnetischer … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

résistance magnétique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

résistance magnétique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: